Forty-three years after being written in Greek, the doctoral thesis of the Australian Archbishop, Stylianos, has now been translated and published in English. A presentation of the English version took place at a Greek church in Melbourne, in the presence of officials and many Greek-Australians.
With instructions from the Parliamentary Speaker Dimitris Sioufas, the secretary-general of parliament, Nikos Stefanou, accompanied by other officials, visited Cyprus for meetings with their Cypriot counterparts on September 8 and 9.
A disagreement between the two major parties, governing New Democracy and main opposition PASOK, is dashing hopes that the Diaspora vote will be ratified within 2008. The September 9th disagreement broke out during a meeting at the Greek Foreign Ministry chaired by foreign minister Dora Bakoyannis.
Sep112008
Επίσκεψη στην Κύπρο του Γ.Γ της Βουλής
Γράφει ο/η Θεόφιλος Δουμάνης
11.09.08
Λευκωσία
Με οδηγίες του Προέδρου της Βουλής των Ελλήνων κ. Δημήτρη Σιούφα, ο Γενικός Γραμματέας κ. Νίκος Στεφάνου, συνοδευόμενος από στελέχη της Βουλής, μετέβη στην Κύπρο και είχε συναντήσεις με στελέχη της Βουλής των Αντιπροσώπων στις 8 και 9 Σεπτεμβρίου.
Η επίσκεψη
αυτή, που έγινε στο πλαίσιο της συμφωνίας για την περαιτέρω διεύρυνση
της συνεργασίας των δύο Κοινοβουλίων, κατά τις συναντήσεις του Προέδρου
της Βουλής κ. Δημήτρη Σιούφα με τον πρώην Πρόεδρο της Βουλής των
Αντιπροσώπων και σημερινό Πρόεδρο της Κυπριακής Δημοκρατίας κ. Δημήτρη
Χριστόφια στις 20 Νοεμβρίου 2007 και με τον Πρόεδρο της Βουλής των
Αντιπροσώπων κ. Μάριο Καρογιάν, στις 12 Μαΐου 2008.
Κατά
τις συναντήσεις είχε συμφωνηθεί η παροχή τεχνογνωσίας από τη Βουλή των
Ελλήνων προς τη Βουλή των Αντιπροσώπων σε μια σειρά από τομείς, όπως
στην πληροφορική και τις νέες τεχνολογίες, την οργάνωση της
βιβλιοθήκης, καθώς και στη συμμετοχή σε διάφορα Ευρωπαϊκά προγράμματα
για την ενίσχυση των υποδομών.
Στη συνέχεια η Ελληνική Αντιπροσωπεία συναντήθηκε με τον Πρόεδρο της Βουλής των Αντιπροσώπων κ. Μάριο Καρογιάν.
Κατά
τη συνάντηση αυτή, ο κ. Στεφάνου μετέφερε στον κ. Καρογιάν την πρόταση
του κ. Σιούφα για τη μεταφορά των εκθέσεων που οργανώνει η Βουλή και το
«Ίδρυμα της Βουλής για τον Κοινοβουλευτισμό και τη Δημοκρατία» στην
Κύπρο, καθώς και για τη μετάδοση σε εβδομαδιαία βάση από τον τηλεοπτικό
σταθμό της Βουλής, δραστηριοτήτων της Βουλής των Αντιπροσώπων.
Επιπλέον,
συμφωνήθηκε η δημιουργία Ελληνικής γωνιάς στη Βιβλιοθήκη της Βουλής των
Αντιπροσώπων και Κυπριακής γωνιάς στη Βιβλιοθήκη της Βουλής των Ελλήνων.
Ο κ. Καρογιάν εξέφρασε την ευαρέσκειά του για την έμπρακτη στήριξη σε
πολιτικό και τεχνικό επίπεδο της Βουλής των Ελλήνων προς τη Βουλή των
Αντιπροσώπων.